Las manos en los bolsillos

Al Comando Filológico se le ha preguntado por diversos medios su opinión acerca de las nuevas normas de ortografía de la Real Academia (o más bien de las reales academias, ya me entendéis). Lo cierto es que el Comando está a otras cosas, pero a vuela pluma contesta a estas cuestiones:

• La i griega será ye. Bien, probablemente sea ésta la norma más polémica, pero por mucho que nos pese a los hispanohablantes, encariñados con esa anacrónica e inexacta distinción entre "i griega" e "i latina", si tenemos en cuenta la naturaleza casi exclusivamente consonante de la y, sí es cierto que, por analogía con el resto de consonantes (como "ces", "des", etcétera), es lógico hablar de "yes", por muy anglosajón que suene. Así que sí, aunque sea a regañadientes.
• Los dígrafos "ch" y "ll" ya no son letras. Bueno, esto estaba cantado, era una muerte anunciada. Aunque escupamos recelosos al suelo, la RAE tiene razón. No tenía sentido mantener la "ch" como letra del diccionario. Así que, venga, va, ya iba siendo hora de admitirlo.
• Solo sin tilde. Bien, con ésta no estamos de acuerdo, aunque sepamos que es un enroque que va a durar lo que los actuales escribientes (en el habla no tiene importancia) que lo acentuamos sigamos haciéndolo. Si continuamos, como podéis comprobar, acentuando los demostrativos siempre que lo consideramos necesario, ¿cómo no íbamos a hacer lo mismo con "sólo", con su preciosa tilde? Esto es como el "olor de multitudes", no nos doblegamos. A la siguiente cosa.
• Guion y truhan sin tilde. ¡Ay, queridos lectores!, ¿cuántas veces tuvimos que explicar que la tilde de guion no era no sólo innecesaria, sino absurda? Ya se sabe que a uno le encanta ensanchar el pecho cuando suelta un "yo tenía razón". Bienvenida sea la patente de corso para poner en rojo, y bien en rojo, la tilde de guion, acción tantas veces necesaria y que ahora es, además, lícita. Sabemos que es difícil demostrar que "riais" es monosílaba, desde un punto de vista ortográfico, pero lo sentimos, señores, así es, y no hay más discusión.
• La ó acentuada entre números. Yo creo que ya nadie lo hacía, salvo algunos casos curiosísimos de ultracorrección. En definitiva, nos parece muy bien, recordando, no obstante, que su uso en el lenguaje escrito es más que aconsejable, aunque sea tan pocas veces necesario (y más con lo poco que escribimos a mano hoy día).
• Catar y no Qatar. Será necesario y lógico, pero ¡qué feo! Lo mismo que cuórum; es horripilante. Creo que en esta ocasión no sé si vamos a poder hacer caso. Veremos si la cosa se queda en un nuevo motivo para ir contracorriente, o si la próxima vez que tengamos que escribirlas nos saldrá natural hacerlo con "c". Nuestras reservas, pues.

Cierro el telegrama filológico. Era necesario, así que ya está. Hecho. A otra cosa, mariposa.

No sé si es que en Sephora (en este caso del centro comercial Isla Azul) son más listos que nadie, y usan formas en desuso, o es que les hemos pillado en flagrante (o mejor dicho fragante) errata:

Juzgad vosotros mismos, pero al Comando Filológico le parece más bien la segunda opción, ¿no?

En cualquier caso, no sé por qué será que ahora me acuerdo de Muchacha Nui y su Ferrancias...

A pesar de pedirlo el cartel, lo cierto es que en este cubo no echa basura ni Dios. Sólo los amigos del señor Roma's:

Lo cierto es que yo hice caso y tiré un papelito, aunque sólo fuera por educación sintáctica.

(Visto en el aparcamiento del Kinépolis de Madrid.)

Un desastre como el vivido en Chile es, siempre, inoportuno. Hay tantos testimonios en la red que éste de Antonio Skármeta puede servir de primoroso ejemplo; y no cabe duda de que las desgracias personales abruman cualquier consideración mundana, pero este terremoto ha sido también tan inoportuno que ha echado por tierra el V Congreso Internacional de la Lengua Castellana, una noticia que entristece aún más, ante la desgracia, a todos los hispanohablantes y (cómo no el Comando Filológico) a aquellos que cuidamos de nuestra lengua común.

Nos quedamos, pues, sin conferencias, ponencias, presentaciones y demás actos que iban a intentar dar un nuevo impulso al español en el mundo, y que van a quedar en suspenso sólo el demiurgo sabe hasta cuando.

8,8 en la escala de Richter..., ¡no puedo imaginarme lo que eso supone! Diez veces más potente que el de Haití. Sé que lo que menos importa ahora mismo es la lengua, pero, ¡qué demonios!, una cosa más que hemos perdido.

Desde Madrid, y en nuestra hermosa lengua, un abrazo a todos los chilenos. Esperamos que os recuperéis lo antes posible.

Vayan estos versos de Los sonetos de la muerte de Mistral como triste cántico del desastre.

Del nicho helado en que los hombres te pusieron,
te bajaré a la tierra humilde y soleada.
Que he de dormirme en ella los hombres no supieron,
y que hemos de soñar sobre la misma almohada.

Te acostaré en la tierra soleada con una
dulcedumbre de madre para el hijo dormido,
y la tierra ha de hacerse suavidades de cuna
al recibir tu cuerpo de niño dolorido.

Luego iré espolvoreando tierra y polvo de rosas,
y en la azulada y leve polvareda de luna,
los despojos livianos irán quedando presos.

Me alejaré cantando mis venganzas hermosas,
¡porque a ese hondor recóndito la mano de ninguna
bajará a disputarme tu puñado de huesos!

Sí, así es. El Comando Filológico estuvo el puente pasado por tierras euskaldunas. Y como era de esperar, fue un viaje espléndido, no sólo por el tiempo, que fue mucho más que benévolo, sino también por volver a poder disfrutar de la bendita tierra vasca, algo que procuro hacer siempre que puedo. Y como no podía ser de otra forma, el Comando se hizo notar nada más traspasar la "frontera" entre Castilla y Euskadi, por el imponente puerto de Orduña, cuyo cartel fue debidamente corregido. Véase a Innes en plena acción:

Y, como ya es habitual en las acciones del Comando, acá está el resultado (debe advertirse de que, como no disponíamos de rotulador blanco, he hecho una simulación con Photoshop, para que se vean mejor las intenciones):

Acciones del Comando aparte, nunca me cansaré de alabar los rincones tantas veces visitados de estas tierras, sobre todo del valle de Ayala y del norte de Vizcaya. Y qué decir de Bilbao, una de esas ciudades que siempre sorprenden, no sólo porque ya antes la consideré hermosa, a pesar de la supuesta y sempiterna fealdad que se le achaca, sino porque hay que reconocer que cuando las autoridades saben hacer bien las cosas las hacen (y sabéis que suelo siempre criticarles lo contrario). La ciudad está espléndida, muy hermosa y transitable. Quizá "las siete calles" hayan perdido el sabor de antaño, pero hay que reconocer que el Arenal está francamente bonito, especialmente bonito, lo que unido a la socarronería y cordialidad de siempre de los lugareños y lo "andable" que está la ciudad se ha obrado el milagro: la vieja ciudad gris e industrial ha pasado a ser una hermosa ciudad que no sorprende nada que sea ya calificada de "turística", imagino que para regocijo de los de "El Bocho" y sorpresa de los foráneos. Tengo ganas de volver, a ser posible un día de diario, para pulsar el ritmo (de hecho sólo estuvimos de noche) de la ciudad, pues me he llevado una gratísima sorpresa.

De lo demás, los rincones de siempre igual de hermosos. Pero este post es más que nada para que visitéis las pocas fotos que he subido a flickr, entre ellas ésta de uno de mis rincones favoritos del mundo mundial ya en el anochecer: el cabo Machichaco.

Y una cosa más: una foto que me hizo Innes mientras hacía la foto anterior. La verdad es que me encanta, y, bueno, uno también tiene su corazoncito ególatra:

No dejéis de visitar mi cuenta en flickr. Pronto estaré de vuelta con más temas, y con más tiras de Innes, que sé que las estáis esperando.

Nota: Hemos cambiado de estación y de portada. Llegó al fin la primavera. Y como era de esperar, os dejo con la cabecera de la estación anterior, del viejo amigo Friedrich, Paisaje de invierno (1811, Staatliche Museum, Schwerin).

Veamos. Que luego se dice que no advertimos. Queridos políticos, periodistas y, en el escalafón más alto de la cadena, señores académicos: por mucho que se hayan puesto de acuerdo algunos seres pocos respetuosos con estas cosas, que no dudan en inventarse palabra que a ellos les suena bien (vaya usted a saber por qué), señor Rajoy, aventurerismo no existe en castellano. Por no existir, no existe ni aventurismo. Así que, antes de que todo el mundo se ponga a soltar por su boquita la dichosa palabra, desde las filas del Comando Filológico rogamos que se abstengan, desde ya, de hacer uso de ella.

Dicho queda. Y es más, rubricamos con un sonoro "joder, coño ya" para demostrar nuestro desacuerdo. Y advertimos: como dentro de un par de años, que es lo que se tarda en admitir estas tropelías, el dichoso término sea admitido en el DRAE, obraremos en consecuencia.

El Comando ha hablado.

[Nota] Uso la etiqueta WTF?, muy extendida por Microsiervos, pues viene como anillo al dedo. En traducción libre, entonamos un contundente "¿Pero qué coño?", a su salud.

El Comando Filológico, para conmemorar el Día del Corrector de textos, auspiciado por la UniCo, tiene a bien presentaos esta maravilla encontrada en un garaje de la capital de España.

Dado el nivel que presenta esta obra de arte, el Comando decidió no actuar y sólo perpetuarla en la memoria de todos, señalando, eso sí, los detalles más destacados, a saber:

• El artista original, que amén de utilizar unos maravillosos y trasnochados iconos para llamar la atención del receptor del mensaje (¡ese triciclo!), e incurrir en la sonada errata, tampoco tuvo excesivo cuidado en guardar las distancias entre palabras y, en general, centrar la caja de texto, aunque esas sean menudencias.
• El cuidado con que el corrector anónimo señala el error (¡qué se escribe con v, hombre!) y el modo en el que se autocorrige, pues dudó sin la palabra "empiece" se escribe con "n" o con "m" (bueno, y ya de paso le advertimos que las mayúsculas también se acentúan...). Eso sí, la corrección no está reñida con el oportunismo y la ocasión que ofrece el anonimato para demandar también sus soluciones, claro. Es lo que se llama economía de medios.
• Ese lacónico "la de enfrente" superpuesto a todo y que no deja de ser ambigüo. ¿Que quiere señalar, que la culpable de la errata es "la de enfrente", lo que supone que al menos conoce su género, lo que ya rompe un poco la general búsqueda de anonimato?; ¿o acaso pretende acusar a esa mujer de encizañar a todos con sus cuitas? Pero el trazo parece ser el mismo que las letras "OR" superiores, lo que entraña aún más misterios... ¿qué querrá decir todo esto? Estamos consternados por no poder descubrirlo.
• Para terminar, pero no menos importante, el Comando llama la atención sobre ese icono dibujado que aparece en la esquina superior izquierda. ¿Qué significará?; ¿qué debe pintarse?, ¿la cochambrosa pared, las rayas que tanta discordia producen o la corrección de la errata?; nunca lo sabremos.

En fin, lo dicho, feliz Día del Corrector.

Mis muy queridos lectores, los de siempre y los que os habéis incorporado hace poco: Polidori, con las manos más en los bolsillos que nunca, se ausenta durante una temporadita a disfrutar de un (creedme) merecido descanso estival. Hasta septiembre no voy a aparecer por estas páginas, si no es para algún comentario a vuela pluma. Ya sabéis por otras ocasiones parecidas que me suelo regir por años lectivos, así que puede decirse que acabo de terminar un año, y no parece que me hayan quedado muchas para septiembre. Porque en septiembre habrá cosas nuevas, pero eso ya se verá. Incluso puede que me abra una cuenta en flick, quién sabe.

Antes de marcharme os dejo con algunas fotillos. Así pruebo las aplicaciones de mi nuevo iMac, con el que estoy encantado.

Primero, una luna veraniega entre agujas centenarias. Sí, las motas que se ven son pájaros que no querían ser eliminados por el Photoshop.

Hace mucho que la buena de Pitu no aparece por aquí. Lo cierto es que el calor la tiene aplastada, como ya ocurriera hace un año y como le ocurre todos los años. Anda maullando y persiguiéndome por toda la casa inquiriéndome con maullidos que supongo que querrán decir algo así como: "tío, eres capaz de sacarte de la manga comida recién hecha y agua fresca y no eres capaz de bajar este calorazo... ¡pues vaya!". En fin, aquí está la pobre, literalmente derrengada.

El Comando Filológico nos descansa, por supuesto, pero estas fotos tienen ya un tiempo, y hacía tiempo que quería subirlas. Es este un Mostoles horrendo...

que se convierte en un Móstoles como el demiurgo manda.

En septiembre habrá más actuaciones. Lo prometemos.

Poco más. Una hermosa (al menos para mí) vista de la Gran Vía al atardecer.

Y una foto de la plaza del Cristo de los Faroles de Córdoba con una luz mágica (y un calor que ni pa qué, pero eso aquí no se nota).

Me despido. Que seáis muy felices, lo paséis en grande y sigáis creciendo.

Y no olvidéis supervitaminaros y mineralizaros.