Grandes canciones: Common people, de William Shatner
Bueno, espero que no me haya ganado fama de excesivamente blandito con mi primera canción, pero no podía evitar empezar por ella.
De todos modos, habrá que ponerle remedio. Y qué mejor para un radiante día como éste que una maravillosa locura grabada hace un par de años. Y me adentro, además, en un mundo apasionante: el de las versiones.
Esta canción necesita explicación, y como diría mi alcalde favorito del cine español, "esta explicación os la voy a pagar". ¿Os suena de algo este tipo?

Pues sí señor, para los trekkies este hombre es el famosísimo capitán Kirk, uno de los personajes protagonistas de Star Trek, capitán a la sazón de la nave espacial Enterprise. Pues debajo de ese indescriptible jersey se esconde un actor, William Shatner.
¿Y este otro tipo?

Pues es Jarvis Cocker, líder, alma y razón de ser de los inefables Pulp, uno de los grupos más interesantes del tan traído y cacareado brit pop, y autor de uno de los himnos generacionales por excelencia de los años noventa: "Common people", incluida en su elepé Different class.
Vale, y ¿este otro?

Pues Joe Jackson, uno de los tipos que más se ha tomado en serio en este mundo eso de la versatilidad musical. Sus discos son el resultado de un goloso picar por todos los estilos y formas musicales, y es el autor de algunos de los temas más esplendorosos de eso que se llama fusión musical (y no me refiero al flamenco-pop, o flamenquito) que no me extrañaría nada que algún día terminaran en esta sección.
Bien, pues... ¿y qué hacemos con todos ellos? Pues los metemos en La Coctelera (caramba, que coincidencia) y sacamos esta maravillosa y vital canción que abajo podéis escuchar y que nos dejó pegados a nuestros asientos desde que la escuchamos la primera vez por Internet.
Shatner es una rara avis que, después de inflarse a ganar dinero con la serie y tener una carrera cinematográfica y televisiva con luces y sombras (claro, que las luces le han granjeado dos Emmy y un Globo de Oro), se ha dedicado de vez en cuando a alguna de sus pasiones. Y una de sus pasiones es cantar, bueno, mejor dicho, recitar, y no como Paco Valladares, sino con un rollo mucho más cool.
Pues bien, su último capricho es Has been, un disco muy hermoso en el que tienen cabida muchas cosas, como esta pequeña maravilla que abre el disco. Nada menos que el "Common people" de los Pulp pero recitado por él, cantado a voz en grito por Jackson y rematado con un coro de niños. ¡Alucinante! Una vez que lo escuchas es como las drogas duras, que cuesta dejarlas, y cuesta dejar de darle una y otra vez al play.

Una delicia, vamos. Y a quien esto no le parezca vitalista, socarrón y divertido, que se lo mire.
------
Common People - William Shatner
She came from Greece, she had a thirst for knowledge
She studied sculpture at Saint Martin's College
That's where I caught her eye
She told me that her Dad was loaded
I said "In that case I'll have rum and coca-cola
She said "fine"
And then in 30 seconds time she said
"I want to live like common people
I want to do whatever common people do
I want to sleep with common people
I want to sleep with common people like you"
Well what else could I do?
I said "I'll see what I can do"
I took her to a supermarket
I don't know why
but I had to start it somewhere
so it started there
I said "pretend you've got no money"
but she just laughed
and said "oh you're so funny"
I said "Yeah
Well I can't see anyone else smiling in here
Are you sure
you want to live like common people
you want to see whatever common people see
you want to sleep with common people
you want to sleep with common people like me?"
But she didn't understand
she just smiled and held my hand
Rent a flat above a shop
Cut your hair and get a job
Smoke some fags and play some pool
Pretend you never went to school
But still you'll never get it right
'cos when you're laid in bed at night
watching roaches climb the wall
if you called your dad he could stop it all
yeah
You'll never live like common people
You'll never do whatever common people do
You'll never fail like common people
You'll never watch your life slide out of view
and then dance and drink and screw
because there's nothing else to do
Sing along with the common people
Sing along and it might just get you through
Laugh along with the common people
Laugh along although they're laughing at you
and the stupid things that you do
because you think that poor is cool
Like a dog lying in a corner
they will bite you and never warn you
Look out
they'll tear your insides out
'cos everybody hates a tourist
especially one who thinks
it's all such a laugh
yeah and the chip stain's grease
will come out in the bath
You will never understand
how it feels to live your life
with no meaning or control
and with nowhere else to go
You are amazed that they exist
and they burn so bright
whilst you can only wonder why
Rent a flat above a shop
Cut your hair and get a job
Smoke some fags and play some pool
Pretend you never went to school
But still you'll never get it right
'cause when you're laid in bed at night
watching roaches climb the wall
if you called your dad he could stop it all
yeah
You'll never live like common people
You'll never do whatever common people do
You'll never fail like common people
You'll never watch your life slide out of view
and then dance and drink and screw
'because there's nothing else to do
I want to live with common people like you.....
Powered by Castpost



3 comentarios
Pues si, Polidori, vitalista si que es.
Propongo un ejercicio de imaginación libre.
Pensar un estadio lleno hasta la bandera, cientos de focos que iluminan un escenario inmenso en el que flotan diversos instrumentos musicales semienvueltos en nubes de humo. Vamos, imaginaros un concierto.
Y ya que estamos allí, aparece el gafapasti de Jarvis Cocker, con uno de esos traje de dandi y su barba de tres días; seguido por un Joe Jackson sumido en plena investigación trascendental del flamenco-pop (o sea, que tapa su incipiente calva con una montera) El cuadro se completa con William Shatner vestido de capitán Kirk y seguido por una legión de niños cantores...
Y la pregunta es ¿qué canción va a interpretar tan ecléctico grupo?
Saludos
20 sep 2006 | 01:26 PM
¡Ole tu salero, Polidori!
Gloriosa la versión esta que nos has colgado en el CastPoso ese, que esta vez no ha hecho honor a su nombre..
En efecto, vitalista, divertida y socarrona. Y añado que con estilo y personalidad propia sin alejarse demasiado del original, cosa que tiene su mérito.
Como hoy ando un puntín provocador, le meteré el dedo en el ojo a todos los rockistas ortodoxos que revolotean por este blog y les gritaré a la cara que sí, que mucha rebeldía, mucho espíritu suburbial y mucha conciencia de clase, pero pocos melenudos habrán compuesto una visión tan certera, sarcástica y demoledora sobre el esnobismo burgués como la que firmó este jodío gafapasta escuchimizado de la brumosa Sheffield.
¡Qué pedazo de canción! Yo siempre he pensado que una buena canción la puede destrozar una versión floja. Pero con una obra maestra no puede ni Enrique Iglesias acompañado a los teclados por el pianista de Parada. Y si encima la versión es buena, como esta, pues aún realza y dignifica más el original.
Por cierto, buen tino el del "trekkie" este escogiendo a Joe Jackson. Para mí, uno de los grandes cantantes de la historia del pop británico (Paul Weller, Elvis Costello, Van Morrison, Graham Parker... que cada uno escoja a su preferido. De lo que no hay duda es de que Joe Jackson forma parte del sanedrín).
Ahora que lo pienso, anda que no tendría gracia escuchar "Summer in the city", "Right or wrong" o "Love is stronger than fiction" cantadas por Jarvis Cocker...
..."Si he de elegir/entre ellos y el pop
elegiré/mi perdición
Sé que al final/tendré razón.
Y ellos no.
¡MI ROLLO ES EL POP!"
21 sep 2006 | 04:42 PM
¡Amén, Stephin, amén!
(Y gracias; me abrumas.)
21 sep 2006 | 04:45 PM
Escribe un comentario